Kedvenc novellám szürrealisztikus világa sokakat megihletett már. 2001-ben több grafikai díjat is kiosztottak továbbálmodóinak (Hartmut Liebster, Bergit Hillner, Andrei Radu, Jürgen Dorn, Olaf Kriseleit), most pedig digitalizálják a látomást. Miért is ne? Ha a valódi könyveket sorra digitalizálják, felépítve ebből Borges fantasztikumát, miért ne varázsolnák byte-okba az “univerzum” végtelen számú könyveit?
Update (2007.11 .06): A grafikai díj oldala most nem elérhető, az építészfórumon viszont megtekinthetők a győztes pályaművek.
jóság… kérdés: az különbözőnek számit ebben a rendszerben, hogy “fdgrt mn” és “fd grtm n”? ha igen, akkor valóban kijöhet valami emberileg kódolható is, bár nekem az az érzésem, hogy kicsit “megmutatjuk, hogy mi vagyunk a tuti matematikus gyerekek”-utánérzete van azoknak, akik erre hajlandóak rááldozni sok-sok időt.
Lehet, hogy igazad van :) A novellát nagyon szeretem, bár többször el kellett olvasnom, hogy több szinten is értelmezni tudjam. Ez csak játék, de elméletben és gyakorlatban tényleg kijöhet értelmes dolog, ez a szép benne. Viszont vigyázni kell vele, mert:
“Tudunk a kor egy másik babonájáról is: a Könyv Emberéről. Valamely hatszög valamely polcán – így vélték az emberek – kell hogy legyen egy könyv, amely az összes többinek kulcsa és tökéletes összefoglalása; egy könyvtáros egyszer átlapozta, és olyan lett, mint egy isten.” (Idézet a novellából Boglár Lajos fordításában)
Nos? :)
Kezd érdekelni : D Hátha ez van igazából a bölcsek köve helyén… Sajnos 100%, hogy az OSZK-ban, Szabó Ervinben, Egyetemiben, Akadémiaiban és az Országgyűlésiben ez nem lesz meg : (
:) Akkor megpróbálnám a MEK-et, mert ott is megvan.
Én most épp ebből a novellából írom a szakdolimat (PTE-BTK, irodalomtudomány szakirány), és nagyon köszönöm a fenti linkeket, különösen a http://hamete.org/babel/ – t.
És ha esetleg lenne valami kérdésetek a novellával kapcsolatban, elég sokat gondolkodtam rajta manapság, szóval, ha tudok válaszolni, akkor szívesen… :)